Chôdesh

 A Palavra Hebraica - chôdesh (חֹדֶשׁ - mês) possui o mesmo radical da palavra chadash (חָדָשׁ - novo). 

Na Bíblia, a palavra "chôdesh" também é usada para indicar a Lua Nova, aparecendo 284 vezes.

Os meses judaicos se iniciam com a Lua Nova, em um ciclo que se renova sempre: chidush (חִדּוּשׁ - renovação) também possui o mesmo radical.

 Entender o ciclo do ano judaico nos ajuda a entender as festividades bíblicas e também as festas judaicas comemoradas atualmente. 

 A história narrada no livro de Rute se passa na época da colheita, e não é a toa que a Bíblia menciona este fato. A "Festa das Cabanas" (Sucót ou Tabernáculos) sempre ocorre no outono, quando começam as chuvas em Israel. Justamente na época que precisamos de proteção contra as intempéries, somos ordenados a sair de casa e viver em cabanas por uma semana para provar da proteção de Deus.